Depuis 1993, EDIT est une société de presse spécialisée dans la traduction.
Elle s’appuie sur des compétences avérées (scientifiques, diplomates, techniciens, médecins,…) coordonnées par des journalistes qui peaufinent les textes et en assurent la limpidité.
Les journalistes professionnels maîtrisent l’art de la communication contemporaine. Ce sont eux qui à la fois savent faire « passer le message » et – de ce fait – déterminent en réalité l’évolution de la langue.
C’est toute l’originalité du concept EDIT : des textes traduits par des spécialistes, puis fluidifiés par des journalistes.